1. Controllo del documento
| Campo | Valore |
|---|---|
| Documento | YourTransfer24™ Politica di trattamento delle informazioni dei clienti e riservatezza |
| ID della Politica | YT24-POL-CUSTOMER-INFORMATION |
| Versione | 1.0.0 |
| Stato | Attivo |
| Classificazione | PUBBLICO |
| Data di efficacia | 3 ottobre 2026 |
| Titolare della Politica | YourTransfer24™ |
| Si applica a | Tutti i membri del personale e gli utenti interni autorizzati che possono accedere alle informazioni sui clienti o sui viaggiatori |
| Ciclo di revisione | Periodico, e in occasione di una modifica sostanziale di natura legale, regolamentare, di sicurezza o operativa |
| Lingua canonica | Inglese |
La presente versione è in vigore. È la Politica Trattamento delle informazioni dei clienti e riservatezza di YourTransfer24™. Sostituisce qualsiasi dichiarazione più breve sulle informazioni dei clienti precedentemente pubblicata per questo ID della Politica.
2. Finalità
La presente Politica protegge i clienti e i viaggiatori di YourTransfer24. Protegge inoltre YourTransfer24 dalla responsabilità causata dal trattamento non autorizzato, malevolo, negligente, avventato, incurante o accidentale delle loro informazioni.
Ciascun utente che può raggiungere i Dati dei clienti / viaggiatori risponde di tale accesso e di ciò che l'utente ne fa. La responsabilità copre l'accesso malevolo, l'accesso per curiosità, la divulgazione non autorizzata, la divulgazione negligente, un messaggio o un file inviato alla persona errata, l'uso improprio, l'esportazione non autorizzata, la conservazione impropria, l'uso vietato di un sistema di IA, la segnalazione tardiva, l'occultamento e il trattamento incurante ripetuto.
3. Ambito di applicazione
La presente Politica si applica a ogni dipendente, collaboratore, lavoratore temporaneo, consulente, agente e altro utente interno autorizzato che può accedere ai Dati dei clienti / viaggiatori, ovunque tale utente lavori e qualunque sia il sistema YT24 che l'utente utilizza.
La presente Politica si applica a qualsiasi sistema o strumento autorizzato tramite il quale il personale può accedere a informazioni su clienti o viaggiatori o trattarle.
La presente Politica integra le Condizioni di uso interno e responsabilità del personale, la Politica Uso responsabile dell'IA e la Politica Sicurezza e escalation degli incidenti. Qualora uno di tali documenti, o il diritto applicabile, stabilisca una regola più rigorosa, si applica la regola più rigorosa.
4. Standard giuridico globale
La presente Politica stabilisce lo standard minimo globale di YT24 per i Dati dei clienti / viaggiatori. Qualora il diritto applicabile richieda una protezione più rigorosa, si applica il requisito più rigoroso.
Lo standard non viene meno per il fatto che un utente lavori in un luogo le cui regole sulla riservatezza siano meno stringenti, o per il fatto che l'utente acceda alle informazioni da un altro Paese. L'utente può trattare i Dati dei clienti / viaggiatori soltanto per una finalità autorizzata, soltanto nella misura in cui tale finalità lo richiede e soltanto tramite i controlli che YourTransfer24 ha posto in essere.
La notifica a un'autorità di regolamentazione o a una persona interessata, ove la legge la richieda, è decisa e inviata tramite il processo degli incidenti di YourTransfer24. L'utente non deve adottare tale decisione da solo e non deve contattare un'autorità di regolamentazione o un cliente interessato in merito a un incidente salvo che YourTransfer24 abbia autorizzato tale contatto.
5. Definizioni
Per “utente” si intende una persona alla quale si applica la presente Politica.
Per “Dati dei clienti / viaggiatori” si intendono le informazioni che identificano un cliente o un viaggiatore o a essi si riferiscono e che un utente può raggiungere tramite il lavoro per YT24. Comprendono dati di identità, di contatto, di prenotazione, di itinerario e di ubicazione, nonché informazioni operative o di assistenza correlate. Una combinazione di queste categorie può essere sensibile anche quando un singolo elemento appare limitato.
Un indirizzo e-mail e un numero di telefono sono informazioni personali. Non sono informazioni aziendali di scarsa importanza.
Per “sistemi YT24” si intendono i sistemi indicati nella sezione 3.
6. Dati dei clienti / viaggiatori soggetti a restrizione
Ai fini del trattamento interno, i Dati dei clienti / viaggiatori sono Dati dei clienti / viaggiatori soggetti a restrizione. Gli utenti devono trattarli come soggetti a restrizione anche quando un singolo campo appare ordinario.
Una combinazione di dati di identità, di contatto, di prenotazione, di itinerario e di ubicazione può rivelare dove una persona si trova o si prevede che si trovi. Tale combinazione crea un rischio sostanziale per la sicurezza e per la riservatezza. L'utente non deve raccogliere, copiare o inviare tale combinazione salvo che la mansione autorizzata richieda ciascuna sua parte.
L'ambiente operativo ordinario non è il luogo per un numero di previdenza sociale, un codice di sicurezza della carta, credenziali complete di carta di pagamento o credenziali di accesso bancario. La presente Politica non autorizza l'utente a raccoglierli o a conservarli. Se un cliente ne invia uno qualsiasi, l'utente non deve copiarli, conservarli o inoltrarli, deve rimuoverli secondo le istruzioni e deve segnalarlo ai sensi della sezione 21.
8. Necessità di conoscere / Privilegio minimo
L'utente apre soltanto il registro richiesto per la prenotazione o per l'altra mansione autorizzata in corso in quel momento. L'utente non apre i registri contigui, i viaggi precedenti o il fascicolo di un altro cliente per confrontarli, per soddisfare la curiosità o perché la ricerca li ha restituiti.
Un conducente, un fornitore o un collega riceve soltanto ciò di cui tale persona ha bisogno per eseguire il servizio o la mansione assegnata. Le informazioni sull'ubicazione sono aperte soltanto per una finalità operativa attiva e legittima. Non sono disponibili per il solo fatto che il sistema le conserva.
Una copia locale, uno scaricamento, una schermata o una visualizzazione temporanea memorizzata non costituiscono il registro della prenotazione. L'utente si affida al sistema YT24 autorevole per i fatti attuali.
9. Accesso vietato / Accesso per curiosità
La curiosità non costituisce mai una finalità aziendale legittima. L'utente non deve accedere ai Dati dei clienti / viaggiatori relativi a una persona che non fa parte di una mansione YT24 assegnata. Tale divieto comprende le informazioni relative a:
- una celebrità o un altro personaggio pubblico;
- un amico, un parente, un ex partner, un vicino o un conoscente;
- un collega;
- un concorrente; e
- qualsiasi altra persona estranea alla mansione.
Il divieto si applica anche se l'utente non esporta né divulga ciò che ha visto, e anche se l'utente ritiene che non ne seguirà alcun danno. Il solo consultare costituisce di per sé una violazione della presente Politica.
10. Verifica del destinatario
Prima di inviare un messaggio di posta elettronica, un buono di trasferimento, un PDF, i dettagli della prenotazione, le informazioni di contatto del cliente, un allegato, un messaggio operativo o un'esportazione, l'utente deve verificare il destinatario con ragionevole diligenza. L'utente deve confermare:
- la persona che deve riceverlo;
- l'indirizzo e-mail, il numero di telefono o l'account di destinazione;
- che l'allegato è il file corretto e appartiene a tale prenotazione; e
- che la prenotazione e il contesto del cliente corrispondono al messaggio.
L'utente che non è certo si ferma e verifica. La rapidità non giustifica l'invio dei Dati dei clienti / viaggiatori alla destinazione errata.
11. Comunicazioni
I Dati dei clienti / viaggiatori escono da YourTransfer24 soltanto tramite un canale autorizzato e soltanto per una finalità autorizzata. L'utente scrive e allega soltanto ciò di cui il destinatario ha bisogno per tale finalità.
Le informazioni relative a un cliente non devono essere inserite in un messaggio, in un buono di trasferimento, in un allegato o in un filo di messaggi indirizzato a un altro cliente. Una casella di posta condivisa, un indirizzo in copia o un filo di messaggi precedente è verificato prima dell'invio, non dopo.
L'utente non deve chiedere a un destinatario che non doveva ricevere le informazioni di cancellarle e poi considerare la questione chiusa. Si applica la sezione 20, e l'utente la segnala ai sensi della sezione 21.
12. Esportazioni / Scaricamenti / Schermate / Stampa
Un'esportazione CSV, un'esportazione Excel, un PDF, una schermata, una copia, una stampa, uno scaricamento dal browser e un'estrazione massiva di Dati dei clienti / viaggiatori sono consentiti soltanto quando sono necessari per una mansione autorizzata e il ruolo dell'utente consente tale azione.
L'utente non deve esportare un insieme di registri quando la mansione ne richiede uno solo. L'utente non deve conservare un archivio personale di Dati dei clienti / viaggiatori, su un dispositivo aziendale o su qualsiasi altro dispositivo, dopo che la mansione non lo richiede più.
Un file creato per una mansione è conservato soltanto nell'ubicazione YT24 autorizzata per tale mansione. Non è lasciato in una cartella degli scaricamenti, sulla scrivania, in un'unità personale o in una casella di posta come copia privata.
14. Restrizioni relative all'IA
L'utente non deve trasmettere Dati dei clienti / viaggiatori identificativi a un sistema di IA che YourTransfer24 non ha approvato per tali informazioni. Incollare dati di identità, di contatto, di prenotazione, di itinerario, di ubicazione o informazioni operative correlate in uno strumento non approvato costituisce una violazione della presente Politica.
Un servizio di IA che YourTransfer24 ha approvato può trattare informazioni autorizzate soltanto nell'ambito di tale approvazione. L'utente resta responsabile di ciò che è inviato a un cliente, a un conducente o a un fornitore. L'utente non deve fare affidamento sul solo risultato dell'IA per una decisione che incide su un cliente, su un viaggiatore o su una prenotazione.
Una conversazione con un sistema di IA, o con un cliente, è prova di ciò che è stato detto. Non diviene conoscenza approvata di YourTransfer24, Politica o registro canonico di una prenotazione salvo che superi la revisione governata che YourTransfer24 richiede. La Politica Uso responsabile dell'IA si applica congiuntamente alla presente sezione.
15. Accesso remoto e internazionale
Gli utenti lavorano da più di un Paese. L'ubicazione dell'utente non riduce la protezione che la presente Politica garantisce ai Dati dei clienti / viaggiatori.
L'utente deve rispettare i controlli sul trasferimento internazionale dei dati e sull'accesso che YourTransfer24 ha approvato. L'utente non deve spostare i Dati dei clienti / viaggiatori attraverso un confine con un metodo estraneo a tali controlli.
L'utente non deve aggirare un controllo geografico, occultare la propria ubicazione al fine di eludere una restrizione, né utilizzare una VPN non autorizzata, un server intermediario o un meccanismo analogo per vanificare un controllo di YT24.
16. Minimizzazione dei dati
L'utente deve:
- accedere soltanto ai Dati dei clienti / viaggiatori di cui la mansione ha bisogno;
- divulgare soltanto ciò di cui il destinatario autorizzato ha bisogno;
- copiare soltanto ciò di cui la mansione ha bisogno;
- conservarli soltanto per il tempo che YourTransfer24 ha autorizzato; e
- eliminare le copie temporanee come richiede la sezione 17.
Conservare i Dati dei clienti / viaggiatori “per ogni evenienza” è vietato salvo che una regola di conservazione di YourTransfer24 autorizzi tale conservazione.
17. Conservazione ed eliminazione sicura
I Dati dei clienti / viaggiatori sono conservati per il tempo che le regole di conservazione di YourTransfer24 autorizzano, e non oltre, salvo che un vincolo di conservazione o un'indagine autorizzata richieda la preservazione. L'utente non deve stabilire un periodo di conservazione privato.
Quando una copia temporanea non è più necessaria, l'utente la cancella dalla posta, dagli scaricamenti, dalle unità locali, dalle stampanti e da qualsiasi altro luogo in cui l'utente l'ha collocata, utilizzando il metodo di eliminazione che YourTransfer24 specifica. L'utente non deve gettare i Dati dei clienti / viaggiatori stampati tra i rifiuti ordinari.
Un dovere di conservare le prove ai sensi della sezione 22 prevale sulla cancellazione ordinaria fino a quando YourTransfer24 non revoca tale vincolo. L'utente non deve cancellare registri al fine di annullare un errore.
18. Richieste relative ai diritti dei clienti
L'utente non deve improvvisare una risposta a una richiesta di accesso, cancellazione, rettifica o portabilità, a un'opposizione, a un reclamo relativo alla riservatezza o a una richiesta di un'autorità di regolamentazione o di un'altra autorità.
L'utente registra la richiesta e la invia, invariata, tramite il processo relativo alla riservatezza e ai diritti dei clienti che YourTransfer24 ha autorizzato. L'utente non deve comunicare alla persona che la richiesta è accolta o respinta, e non deve cancellare o modificare i Dati dei clienti / viaggiatori al fine di rispondervi, salvo che tale processo istruisca l'utente in tal senso.
19. Riservatezza
L'utente non deve divulgare i Dati dei clienti / viaggiatori a una persona che non è autorizzata a riceverli. Ciò comprende amici e familiari, un altro dipendente che non ne ha bisogno, un fornitore o un conducente che non ne ha bisogno, un concorrente, i mezzi di informazione, i social media, una società esterna e un'autorità che l'utente non è autorizzato a informare.
Nulla nella presente Politica vieta una divulgazione che il diritto applicabile protegge. Nella misura in cui la legge la protegge, ciò comprende la segnalazione di una sospetta condotta illecita a un'autorità pubblica, la cooperazione a un'indagine pubblica e la segnalazione protetta descritta nelle Condizioni di uso interno e responsabilità del personale.
Una divulgazione che non soddisfa la sezione 7 o la protezione di cui alla presente sezione costituisce una violazione, indipendentemente dal fatto che l'utente intendesse arrecare un danno.
20. Destinatario errato e divulgazione accidentale
Costituisce un potenziale incidente relativo alla riservatezza e di sicurezza se i Dati dei clienti / viaggiatori relativi a una persona sono inviati o mostrati a un altro cliente, o a qualsiasi altra persona che non è autorizzata a riceverli.
Ciò resta vero se non sono stati coinvolti dati di carta di pagamento, se non è stato coinvolto un numero di documento di identità rilasciato da un'autorità pubblica, se un solo cliente è stato interessato, se il cliente destinatario è noto, se l'utente ritiene che le informazioni non siano sensibili, se il destinatario promette di cancellarle e se la divulgazione è stata accidentale.
L'utente deve segnalarlo immediatamente ai sensi della sezione 21. L'utente non deve decidere che l'evento è troppo piccolo, e non deve tentare di porvi rimedio in privato per poi rimanere in silenzio.
21. Segnalazione obbligatoria degli incidenti
L'utente deve segnalare immediatamente, tramite il canale che YourTransfer24 ha designato, qualsiasi evento che l'utente sa o ragionevolmente sospetta possa compromettere i Dati dei clienti / viaggiatori. L'utente non deve attendere di esserne certo, e non deve decidere che l'evento è troppo piccolo per essere segnalato.
Il dovere comprende l'accesso per curiosità, la divulgazione non autorizzata, un destinatario errato, un'esportazione o una schermata non autorizzata, la conservazione al di fuori di un sistema autorizzato, i Dati dei clienti / viaggiatori inseriti in un sistema di IA non approvato, un dispositivo smarrito che può raggiungere le informazioni e qualsiasi altra violazione della presente Politica.
Errore in buona fede
L'utente che commette un errore in buona fede e lo segnala immediatamente ha adempiuto a quanto richiede il dovere di segnalazione. YourTransfer24 può comunque correggere l'errore, richiedere una nuova formazione o modificare l'accesso dell'utente ove ciò sia necessario per proteggere un cliente o YourTransfer24. L'atto di segnalazione tempestiva e veritiera non costituisce di per sé condotta scorretta.
La divulgazione intenzionale, l'occultamento, una segnalazione deliberatamente tardiva, il trattamento incurante ripetuto, l'avventatezza e l'ignorare consapevolmente un controllo richiesto restano condotta scorretta anche se l'utente segnala l'evento successivamente. La presente Politica richiede la segnalazione. Essa non premia il silenzio.
22. Indagini
L'utente deve prestare una ragionevole cooperazione a un'indagine che YourTransfer24 ha autorizzato, nella massima misura consentita dal diritto applicabile e dalle condizioni del rapporto di lavoro o di collaborazione dell'utente. La cooperazione comprende rispondere veritieramente alle domande e conservare i messaggi, i file e i registri che mostrano quanto accaduto.
L'utente non deve distruggere o alterare le prove, istruire un'altra persona a nascondere i fatti, fornire una spiegazione che l'utente sa essere falsa o ostacolare l'indagine. Quando gli viene chiesto di conservare le prove, l'utente le mantiene intatte fino a quando YourTransfer24 non revoca tale istruzione.
23. Applicazione
Una violazione della presente Politica può comportare, nei limiti consentiti dal diritto applicabile e dal contratto dell'utente, la limitazione o la sospensione dell'accesso, un'indagine, una nuova formazione obbligatoria, un'altra azione correttiva, misure disciplinari e la cessazione del rapporto di lavoro o di collaborazione. YourTransfer24 può conservare le prove, esperire i rimedi civili a sua disposizione e deferire una questione a un'autorità pubblica ove ciò sia appropriato.
L'accesso malevolo, l'accesso per curiosità, la divulgazione intenzionale, l'occultamento e l'ignorare consapevolmente un controllo richiesto costituiscono condotta scorretta grave. L'avventatezza, il trattamento incurante ripetuto e una deliberata omissione di segnalazione possono parimenti essere gravi, a seconda del danno e del ruolo dell'utente.
Un singolo errore in buona fede che l'utente segnala immediatamente è gestito come descrive la sezione 21. Non è trattato come condotta scorretta grave per il solo fatto che l'utente lo ha segnalato.
La presente Politica non impone all'utente di tenere indenne YourTransfer24. Non autorizza una trattenuta dalla retribuzione o da altri compensi vietata dal diritto applicabile. Non crea un debito, una sanzione o una penale personale automatica. Qualsiasi conseguenza è decisa in base al diritto applicabile e alle condizioni del rapporto di lavoro o di collaborazione dell'utente.
24. Applicazione giurisdizionale
La presente Politica costituisce lo standard globale di base per i Dati dei clienti / viaggiatori, anche ove il cliente, il viaggiatore o l'utente si trovi nella Repubblica Dominicana, negli Stati Uniti, in Canada, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Brasile, a Singapore, in Australia o in qualsiasi altro luogo connesso al servizio o all'accesso.
Le norme federali, statali e provinciali in materia di riservatezza e di sicurezza si applicano ove il loro stesso ambito risulti integrato. Esse si aggiungono a questo standard di base. Una regola locale meno rigorosa sui fascicoli dei dipendenti, ove esista, non autorizza un utente a trattare i Dati dei clienti / viaggiatori al di sotto della presente Politica.
YourTransfer24 non considera un utente in un qualsiasi singolo Paese come al di fuori della presente Politica. La sola nazionalità non determina la protezione che le informazioni ricevono.
25. Clausola di salvaguardia
Ciascuna disposizione della presente Politica è applicata nella massima misura consentita dalla legge. Se una disposizione non può essere applicata a un determinato utente, a un determinato luogo o a un determinato insieme di fatti, essa è applicata nei limiti in cui può esserlo lecitamente, e la restante parte della Politica resta in vigore. Una disposizione che non può essere applicata affatto in tale situazione è esclusa limitatamente a tale situazione.
Nessun utente può interpretare un limite che la legge impone a una disposizione come permesso di ignorare un dovere che rimane lecito.
26. Riconoscimento elettronico
Il riconoscimento della presente Politica è una condizione per l'accesso autorizzato ai sistemi interni protetti di YT24, fatto salvo il diritto applicabile.
YT24 utilizza due controlli di riconoscimento distinti ma complementari:
- un processo formale e versionato di inserimento e nuovo riconoscimento della Politica; e
- un riconoscimento ricorrente presentato ogni volta che l'utente effettua l'accesso.
Tali controlli servono finalità diverse e non devono essere trattati come intercambiabili.
26.1 Riconoscimento formale versionato
Il processo formale e versionato di riconoscimento della Politica costituisce il registro autorevole di conformità del personale per la presente Politica.
Quando un utente riceve per la prima volta l'accesso autorizzato ai sistemi interni di YT24, e ogniqualvolta YT24 pubblica una nuova versione della presente Politica, l'utente deve completare il processo di riconoscimento formale prima che l'accesso protetto sia concesso o ripristinato.
Nell'ambito di tale processo, YT24 presenta la versione applicabile della Politica all'utente autenticato. All'utente deve essere dato accesso al contenuto completo della Politica e l'utente deve raggiungere la fine della Politica presentata prima che l'azione di riconoscimento diventi disponibile.
L'utente deve quindi inserire il proprio nome completo e riconoscere affermativamente la Politica.
La data e l'ora del riconoscimento sono generate da YT24 mediante una marca temporale autorevole del server. L'utente non inserisce manualmente, non retrodata né postdata la data del riconoscimento.
Completando il processo di riconoscimento formale, l'utente conferma che la Politica gli è stata presentata, che ha avuto l'opportunità di esaminarla e che comprende il proprio obbligo di rispettarla quale condizione per l'accesso autorizzato ai sistemi YT24, fatto salvo il diritto applicabile.
Il riconoscimento elettronico della presente Politica non costituisce, di per sé, consenso al trattamento dei dati personali qualora il consenso non sia la base giuridica applicabile per tale trattamento.
YourTransfer24™ conserva registrazioni versionate e verificabili dei riconoscimenti di politica richiesti.
Ulteriori elementi tecnici possono essere conservati quando sono autorizzati, proporzionati e consentiti dal diritto applicabile e dai requisiti di riservatezza del personale.
Un riconoscimento si applica soltanto all'esatta versione della Politica registrata. Quando YT24 pubblica una nuova versione, il riconoscimento precedente non soddisfa il requisito per la nuova versione. Le versioni precedenti e i riconoscimenti precedenti rimangono parte del registro di conformità e non sono sovrascritti in modo tacito.
26.2 Riconoscimento ricorrente all'accesso
La presente Politica è uno dei tre riconoscimenti che YT24 richiede ogni volta che l'utente effettua l'accesso all'ambiente di accesso interno.
L'utente deve riconoscere affermativamente la Politica Trattamento delle informazioni dei clienti e riservatezza nell'ambito di tale controllo di riconoscimento ricorrente all'accesso.
Il riconoscimento ricorrente all'accesso rafforza il continuo riconoscimento da parte dell'utente degli obblighi della presente Politica. Esso non sostituisce, non prevale su, né soddisfa un riconoscimento formale mancante della versione corrente.
Se l'utente non ha completato il riconoscimento formale richiesto per la versione corrente, il completamento del riconoscimento ricorrente all'accesso non concede l'accesso protetto.
YT24 può conservare un registro separato a livello di sessione del riconoscimento ricorrente all'accesso. Tale registro resta separato dal registro del riconoscimento formale versionato e non deve essere utilizzato per fabbricare o desumere il riconoscimento di una specifica versione della Politica.
26.3 Rapporto tra autenticazione, conformità alla Politica e autorizzazione
L'autenticazione, la conformità alla Politica e l'autorizzazione applicativa sono controlli distinti.
La sequenza di riferimento è:
Autenticazione→ Conformità alla Politica→ Autorizzazione applicativa→ Accesso
Un'autenticazione riuscita non aggira un riconoscimento formale della presente Politica ancora in sospeso.
Il riconoscimento formale della presente Politica non concede autonomamente l'accesso a un'applicazione per la quale l'utente non è altrimenti autorizzato.
Il riconoscimento ricorrente all'accesso non sostituisce né la conformità formale alla Politica né l'autorizzazione applicativa.

Emesso da YourTransfer24 per uso interno. Se il tuo contratto di lavoro o il programma interno di compliance prevede condizioni più rigorose, si applicano tali condizioni.