1. Contrôle du document
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Document | YourTransfer24™ Politique de traitement des informations clients et confidentialité |
| Identifiant de la Politique | YT24-POL-CUSTOMER-INFORMATION |
| Version | 1.0.0 |
| Statut | Actif |
| Classification | PUBLIC |
| Date d'entrée en vigueur | 3 octobre 2026 |
| Propriétaire de la Politique | YourTransfer24™ |
| Champ d'application | Tous les membres du personnel et les utilisateurs internes autorisés susceptibles d'accéder aux informations relatives aux clients ou aux voyageurs |
| Cycle de révision | Périodique, et lors de tout changement important d'ordre juridique, réglementaire, de sécurité ou opérationnel |
| Langue canonique | Anglais |
La présente version est en vigueur. Il s'agit de la Politique de traitement des informations clients et confidentialité de YourTransfer24™. Elle remplace toute déclaration relative aux informations clients plus succincte précédemment publiée pour cet identifiant de Politique.
2. Objet
La présente Politique protège les clients et les voyageurs de YourTransfer24. Elle protège également YourTransfer24 de la responsabilité résultant d'un traitement non autorisé, malveillant, négligent, téméraire, imprudent ou accidentel de leurs informations.
Chaque utilisateur susceptible d'accéder aux Données clients / voyageurs répond de cet accès et de ce qu'il en fait. Cette responsabilité couvre l'accès malveillant, l'accès par curiosité, la divulgation non autorisée, la divulgation négligente, un message ou un fichier envoyé à la mauvaise personne, l'usage abusif, l'export non autorisé, le stockage inapproprié, l'usage interdit d'un système d'IA, le signalement tardif, la dissimulation et le traitement imprudent répété.
3. Champ d'application
La présente Politique s'applique à chaque salarié, prestataire, travailleur temporaire, consultant, agent et autre utilisateur interne autorisé susceptible d'accéder aux Données clients / voyageurs, quel que soit le lieu où cet utilisateur travaille et quel que soit le système YT24 qu'il utilise.
La présente Politique s'applique à tout système ou outil autorisé par lequel le personnel peut accéder à des informations relatives aux clients ou aux voyageurs, ou les traiter.
La présente Politique complète les Conditions d'utilisation interne et responsabilités des membres du personnel, la Politique d'utilisation responsable de l'IA et la politique Sécurité et remontée des incidents. Lorsque l'un de ces documents, ou le droit applicable, fixe une règle plus stricte, la règle plus stricte prévaut.
4. Norme juridique mondiale
La présente Politique établit la norme mondiale minimale de YT24 pour les Données clients / voyageurs. Lorsque le droit applicable exige une protection plus stricte, l'exigence plus stricte s'applique.
La norme ne diminue pas du fait qu'un utilisateur travaille dans un lieu dont les règles de protection de la vie privée sont moins exigeantes, ou du fait que l'utilisateur accède aux informations depuis un autre pays. Un utilisateur ne peut traiter les Données clients / voyageurs que pour une finalité autorisée, uniquement dans la mesure où cette finalité l'exige, et uniquement au moyen des contrôles que YourTransfer24 a mis en place.
La notification à un régulateur ou à une personne concernée, lorsque la loi l'exige, est décidée et envoyée par l'intermédiaire du processus de gestion des incidents de YourTransfer24. Un utilisateur ne doit pas prendre cette décision seul et ne doit pas contacter un régulateur ou un client concerné au sujet d'un incident à moins que YourTransfer24 n'ait autorisé ce contact.
5. Définitions
« Utilisateur » désigne une personne à laquelle la présente Politique s'applique.
« Données clients / voyageurs » désigne les informations qui identifient un client ou un voyageur ou qui s'y rapportent et auxquelles un utilisateur peut accéder dans le cadre du travail pour YT24. Elles comprennent les données d'identité, de contact, de réservation, d'itinéraire et de localisation, ainsi que les informations opérationnelles ou d'assistance liées. Une combinaison de ces catégories peut être sensible même lorsqu'un élément isolé paraît limité.
Une adresse électronique et un numéro de téléphone constituent des informations personnelles. Il ne s'agit pas de détails professionnels ordinaires.
« systèmes YT24 » désigne les systèmes énumérés à la section 3.
6. Données clients / voyageurs à accès restreint
Aux fins du traitement interne, les Données clients / voyageurs constituent des Données clients / voyageurs à accès restreint. Les utilisateurs doivent les traiter comme étant à accès restreint même lorsqu'un champ pris isolément paraît ordinaire.
Une combinaison de données d'identité, de contact, de réservation, d'itinéraire et de localisation peut révéler où une personne se trouve ou où elle est attendue. Ce type de combinaison crée un risque substantiel pour la sécurité et la vie privée. Un utilisateur ne doit pas collecter, copier ou envoyer une telle combinaison, sauf si la tâche autorisée exige chaque partie de celle-ci.
L'environnement opérationnel ordinaire n'est pas le lieu d'un numéro de sécurité sociale, d'un cryptogramme de sécurité de carte, d'identifiants complets de carte de paiement ou d'identifiants de connexion bancaire. La présente Politique n'autorise pas un utilisateur à les collecter ou à les conserver. Si un client transmet l'un de ces éléments, l'utilisateur ne doit pas les copier, les conserver ni les transférer, doit les supprimer conformément aux instructions, et doit le signaler en vertu de la section 21.
8. Besoin d'en connaître / Moindre privilège
L'utilisateur n'ouvre que le dossier nécessaire à la réservation ou à l'autre tâche autorisée alors en cours. L'utilisateur n'ouvre pas des dossiers voisins, des trajets antérieurs ou le dossier d'un autre client pour comparer, pour satisfaire sa curiosité, ou parce que la recherche les a renvoyés.
Un chauffeur, un prestataire ou un collègue ne reçoit que ce dont cette personne a besoin pour exécuter le service ou la tâche assignés. Les informations de localisation ne sont ouvertes que pour une finalité opérationnelle active et légitime. Elles ne sont pas accessibles du seul fait que le système les détient.
Une copie locale, un téléchargement, une capture d'écran ou une vue mise en cache ne constitue pas le dossier de réservation. L'utilisateur se fie au système YT24 faisant foi pour les faits actuels.
9. Accès interdit / Accès par curiosité
La curiosité n'est jamais une finalité professionnelle légitime. Un utilisateur ne doit pas accéder aux Données clients / voyageurs concernant une personne qui ne fait pas partie d'une tâche YT24 assignée. Cette interdiction vise les informations relatives à :
- une célébrité ou une autre personnalité publique ;
- un ami, un parent, un ancien partenaire, un voisin ou une connaissance ;
- un collègue ;
- un concurrent ; et
- toute autre personne sans lien avec la tâche.
L'interdiction s'applique même si l'utilisateur n'exporte ni ne divulgue ce qui a été vu, et même si l'utilisateur estime qu'aucun préjudice n'en résultera. Le simple fait de regarder constitue en soi une violation de la présente Politique.
10. Vérification du destinataire
Avant d'envoyer un courriel, un bon, un PDF, des détails de réservation, des informations de contact d'un client, une pièce jointe, un message opérationnel ou un export, l'utilisateur doit vérifier le destinataire avec une diligence raisonnable. L'utilisateur doit confirmer :
- la personne censée le recevoir ;
- l'adresse électronique, le numéro de téléphone ou le compte de destination ;
- que la pièce jointe est le bon fichier et se rapporte bien à cette réservation ; et
- que la réservation et le contexte client correspondent au message.
Un utilisateur qui a un doute s'arrête et vérifie. La rapidité n'excuse pas l'envoi de Données clients / voyageurs à la mauvaise destination.
11. Communications
Les Données clients / voyageurs ne quittent YourTransfer24 que par un canal autorisé et uniquement pour une finalité autorisée. L'utilisateur ne rédige et ne joint que ce dont le destinataire a besoin pour cette finalité.
Les informations concernant un client ne doivent pas être placées dans un message, un bon, une pièce jointe ou un fil de discussion adressé à un autre client. Une boîte aux lettres partagée, une adresse en copie ou un ancien fil de discussion se vérifie avant l'envoi, et non après.
L'utilisateur ne doit pas demander à un destinataire qui n'était pas censé recevoir les informations de les supprimer puis considérer l'affaire comme close. La section 20 s'applique, et l'utilisateur le signale en vertu de la section 21.
12. Exports / Téléchargements / Captures d'écran / Impressions
Un export CSV, un export Excel, un PDF, une capture d'écran, une copie, une impression, un téléchargement par navigateur et une extraction en masse de Données clients / voyageurs ne sont autorisés que lorsqu'ils sont nécessaires à une tâche autorisée et que le rôle de l'utilisateur permet cette action.
L'utilisateur ne doit pas exporter un ensemble de dossiers lorsque la tâche n'a besoin que d'un seul dossier. L'utilisateur ne doit pas conserver d'archive personnelle de Données clients / voyageurs, sur un appareil de l'entreprise ou sur tout autre appareil, lorsque la tâche ne l'exige plus.
Un fichier créé pour une tâche n'est stocké que dans l'emplacement YT24 autorisé pour cette tâche. Il n'est pas laissé dans un dossier de téléchargements, sur un bureau, dans un disque personnel ou dans une boîte aux lettres à titre de copie privée.
14. Restrictions relatives à l'IA
Un utilisateur ne doit pas soumettre de Données clients / voyageurs identifiables à un système d'IA que YourTransfer24 n'a pas approuvé pour ces informations. Coller des données d'identité, de contact, de réservation, d'itinéraire, de localisation ou des informations opérationnelles liées dans un outil non approuvé constitue une violation de la présente Politique.
Un service d'IA que YourTransfer24 a approuvé ne peut traiter des informations autorisées que dans le cadre de cette approbation. L'utilisateur demeure responsable de ce qui est envoyé à un client, à un chauffeur ou à un prestataire. L'utilisateur ne doit pas se fier à la seule sortie de l'IA pour une décision qui affecte un client, un voyageur ou une réservation.
Une conversation avec un système d'IA, ou avec un client, constitue une preuve de ce qui a été dit. Elle ne devient pas une connaissance approuvée de YourTransfer24, une politique ou le dossier canonique d'une réservation à moins de passer l'examen gouverné que YourTransfer24 exige. La Politique d'utilisation responsable de l'IA s'applique conjointement avec la présente section.
15. Accès à distance et international
Les utilisateurs travaillent depuis plus d'un pays. La localisation de l'utilisateur ne réduit pas la protection que la présente Politique confère aux Données clients / voyageurs.
L'utilisateur doit respecter les contrôles de transfert international de données et d'accès que YourTransfer24 a approuvés. L'utilisateur ne doit pas faire franchir une frontière à des Données clients / voyageurs par une méthode étrangère à ces contrôles.
L'utilisateur ne doit pas contourner un contrôle géographique, dissimuler sa localisation afin de contourner une restriction, ou utiliser un VPN, un proxy ou un mécanisme similaire non autorisé pour déjouer un contrôle YT24.
16. Minimisation des données
L'utilisateur doit :
- n'accéder qu'aux Données clients / voyageurs dont la tâche a besoin ;
- ne divulguer que ce dont le destinataire autorisé a besoin ;
- ne copier que ce dont la tâche a besoin ;
- ne les conserver que pendant la durée que YourTransfer24 a autorisée ; et
- éliminer les copies temporaires comme l'exige la section 17.
Conserver des Données clients / voyageurs « au cas où » est interdit à moins qu'une règle de conservation de YourTransfer24 n'autorise cette conservation.
17. Conservation et élimination sécurisée
Les Données clients / voyageurs sont conservées pendant la durée que les règles de conservation de YourTransfer24 autorisent, et pas davantage, sauf lorsqu'une conservation à des fins juridiques ou une enquête autorisée en impose la préservation. L'utilisateur ne doit pas fixer de durée de conservation privée.
Lorsqu'une copie temporaire n'est plus nécessaire, l'utilisateur la supprime de la messagerie, des téléchargements, des disques locaux, des imprimantes et de tout autre endroit où il l'a placée, en employant la méthode d'élimination que YourTransfer24 précise. L'utilisateur ne doit pas jeter des Données clients / voyageurs imprimées dans les déchets ordinaires.
Une obligation de conservation des preuves en vertu de la section 22 prévaut sur la suppression ordinaire jusqu'à ce que YourTransfer24 lève cette conservation. L'utilisateur ne doit pas supprimer de dossiers afin d'annuler une erreur.
18. Demandes d'exercice des droits des clients
Un utilisateur ne doit pas improviser de réponse à une demande d'accès, de suppression, de rectification ou de portabilité, à une opposition, à une réclamation relative à la vie privée, ou à une demande d'un régulateur ou d'une autre autorité.
L'utilisateur consigne la demande et la transmet, sans la modifier, par l'intermédiaire du processus relatif à la vie privée et aux droits des clients que YourTransfer24 a autorisé. L'utilisateur ne doit pas dire à la personne que la demande est accordée ou refusée, et ne doit pas supprimer ou modifier des Données clients / voyageurs afin d'y répondre, sauf si ce processus lui en donne l'instruction.
19. Confidentialité
L'utilisateur ne doit pas divulguer de Données clients / voyageurs à une personne qui n'est pas autorisée à les recevoir. Cela inclut les amis et la famille, un autre salarié qui n'en a pas besoin, un prestataire ou un chauffeur qui n'en a pas besoin, un concurrent, les médias, les réseaux sociaux, une entreprise externe, et une autorité que l'utilisateur n'est pas autorisé à informer.
Rien dans la présente Politique n'interdit une divulgation que le droit applicable protège. Dans la mesure où la loi la protège, cela comprend le signalement d'une conduite illicite présumée à une autorité publique, la coopération à une enquête gouvernementale, et le signalement protégé décrit dans les Conditions d'utilisation interne et responsabilités des membres du personnel.
Une divulgation qui ne satisfait pas à la section 7 ou à la protection de la présente section constitue une violation, que l'utilisateur ait ou non eu l'intention de nuire.
20. Mauvais destinataire et divulgation accidentelle
Il s'agit d'un incident potentiel de protection de la vie privée et de sécurité si des Données clients / voyageurs concernant une personne sont envoyées ou montrées à un autre client, ou à toute autre personne qui n'est pas autorisée à les recevoir.
Cela demeure vrai si aucune donnée de carte de paiement n'était en cause, si aucun numéro d'identification délivré par une autorité publique n'était en cause, si un seul client était concerné, si le client destinataire est connu, si l'utilisateur estime que les informations ne sont pas sensibles, si le destinataire promet de les supprimer, et si la divulgation était accidentelle.
L'utilisateur doit le signaler immédiatement en vertu de la section 21. L'utilisateur ne doit pas décider que l'événement est trop insignifiant, et ne doit pas tenter d'y remédier en privé puis garder le silence.
21. Signalement obligatoire des incidents
L'utilisateur doit signaler immédiatement, par le canal que YourTransfer24 a désigné, tout événement dont l'utilisateur sait ou soupçonne raisonnablement qu'il peut compromettre les Données clients / voyageurs. L'utilisateur ne doit pas attendre d'en être certain, et ne doit pas décider que l'événement est trop insignifiant pour être signalé.
Cette obligation comprend l'accès par curiosité, la divulgation non autorisée, un mauvais destinataire, un export ou une capture d'écran non autorisés, le stockage en dehors d'un système autorisé, des Données clients / voyageurs placées dans un système d'IA non approuvé, un appareil perdu qui peut accéder aux informations, et toute autre violation de la présente Politique.
Erreur commise de bonne foi
Un utilisateur qui commet une erreur de bonne foi et la signale immédiatement a satisfait à l'obligation de signalement. YourTransfer24 peut néanmoins corriger l'erreur, exiger une nouvelle formation ou modifier l'accès de l'utilisateur lorsque cela est nécessaire pour protéger un client ou YourTransfer24. Le fait de signaler promptement et de manière véridique ne constitue pas en soi une faute.
La divulgation intentionnelle, la dissimulation, un signalement délibérément tardif, le traitement imprudent répété, la témérité et le fait d'ignorer sciemment un contrôle requis demeurent des fautes même si l'utilisateur signale l'événement ultérieurement. La présente Politique exige le signalement. Elle ne récompense pas le silence.
22. Enquêtes
L'utilisateur doit apporter une coopération raisonnable à une enquête que YourTransfer24 a autorisée, dans toute la mesure permise par le droit applicable et par les conditions d'emploi ou d'engagement de l'utilisateur. La coopération comprend le fait de répondre aux questions avec sincérité et de conserver les messages, fichiers et dossiers qui montrent ce qui s'est produit.
L'utilisateur ne doit pas détruire ou altérer des preuves, inciter une autre personne à dissimuler des faits, donner une explication que l'utilisateur sait fausse, ou entraver l'enquête. Lorsqu'il reçoit l'instruction de conserver des preuves, l'utilisateur les maintient intactes jusqu'à ce que YourTransfer24 lève cette instruction.
23. Application
Une violation de la présente Politique peut entraîner, dans la mesure permise par le droit applicable et par le contrat de l'utilisateur, la restriction ou la suspension de l'accès, une enquête, une nouvelle formation obligatoire, une autre mesure corrective, des mesures disciplinaires, ainsi que la rupture du contrat de travail ou de l'engagement. YourTransfer24 peut conserver les preuves, exercer les recours civils dont elle dispose, et saisir une autorité publique lorsque cela est approprié.
L'accès malveillant, l'accès par curiosité, la divulgation intentionnelle, la dissimulation et le fait d'ignorer sciemment un contrôle requis constituent des fautes graves. La témérité, le traitement imprudent répété et un défaut délibéré de signalement peuvent également être graves, selon le préjudice et le rôle de l'utilisateur.
Une erreur unique commise de bonne foi que l'utilisateur signale immédiatement est traitée comme le décrit la section 21. Elle n'est pas qualifiée de faute grave du seul fait que l'utilisateur l'a signalée.
La présente Politique n'exige pas de l'utilisateur qu'il indemnise YourTransfer24. Elle n'autorise pas une retenue sur le salaire ou sur une autre rémunération que le droit applicable interdit. Elle ne crée pas de dette, d'amende ou de pénalité personnelle automatique. Toute conséquence est décidée en vertu du droit applicable et des conditions d'emploi ou d'engagement de l'utilisateur.
24. Application territoriale
La présente Politique constitue le socle mondial pour les Données clients / voyageurs, y compris lorsque le client, le voyageur ou l'utilisateur se trouve en République dominicaine, aux États-Unis, au Canada, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, au Brésil, à Singapour, en Australie, ou en tout autre lieu lié au service ou à l'accès.
Les règles fédérales, étatiques et provinciales de protection de la vie privée et de sécurité s'appliquent lorsque leur propre champ d'application est satisfait. Elles s'ajoutent à ce socle. Une règle locale moins exigeante relative aux dossiers des salariés, lorsqu'elle existe, n'autorise pas un utilisateur à traiter les Données clients / voyageurs en deçà de la présente Politique.
YourTransfer24 ne considère pas qu'un utilisateur situé dans un pays donné échappe à la présente Politique. La nationalité seule ne détermine pas la protection accordée aux informations.
25. Divisibilité
Chaque disposition de la présente Politique s'applique dans toute la mesure permise par la loi. Si une disposition ne peut être appliquée à un utilisateur particulier, à un lieu particulier ou à un ensemble de faits particulier, elle s'applique dans toute la mesure où elle le peut licitement, et le reste de la Politique demeure en vigueur. Une disposition qui ne peut pas du tout être appliquée dans cette situation n'est écartée que pour cette situation.
Aucun utilisateur ne peut interpréter une limite que la loi impose à une disposition comme l'autorisant à ignorer une obligation qui demeure licite.
26. Reconnaissance électronique
La reconnaissance de la présente Politique est une condition de l'accès autorisé aux systèmes internes protégés de YT24, sous réserve du droit applicable.
YT24 utilise deux contrôles de reconnaissance distincts mais complémentaires :
- un processus formel d'intégration et de nouvelle reconnaissance de la Politique par version ; et
- une reconnaissance récurrente présentée chaque fois que l'utilisateur se connecte.
Ces contrôles servent des finalités différentes et ne doivent pas être traités comme interchangeables.
26.1 Reconnaissance formelle par version
Le processus formel de reconnaissance de la Politique par version constitue le registre de conformité du personnel faisant foi pour la présente Politique.
Lorsqu'un utilisateur reçoit pour la première fois un accès autorisé aux systèmes internes de YT24, et chaque fois que YT24 publie une nouvelle version de la présente Politique, l'utilisateur doit achever le processus de reconnaissance formelle avant que l'accès protégé ne soit octroyé ou rétabli.
Dans le cadre de ce processus, YT24 présente la version applicable de la Politique à l'utilisateur authentifié. L'utilisateur doit avoir accès à l'intégralité du contenu de la Politique et doit atteindre la fin de la Politique présentée avant que l'action de reconnaissance ne devienne disponible.
L'utilisateur doit ensuite saisir son nom complet et reconnaître positivement la Politique.
La date et l'heure de la reconnaissance sont générées par YT24 au moyen d'un horodatage serveur faisant foi. L'utilisateur ne saisit pas manuellement la date de la reconnaissance, ne l'antidate pas et ne la postdate pas.
En achevant le processus de reconnaissance formelle, l'utilisateur confirme que la Politique lui a été présentée, qu'il a eu la possibilité de l'examiner, et qu'il comprend son obligation de s'y conformer comme condition de l'accès autorisé aux systèmes YT24, sous réserve du droit applicable.
La reconnaissance électronique de la présente Politique ne vaut pas, à elle seule, consentement au traitement des données à caractère personnel lorsque le consentement n'est pas la base juridique applicable à ce traitement.
YourTransfer24™ conserve des dossiers versionnés et auditables des reconnaissances de politique exigées.
Des éléments techniques supplémentaires peuvent être conservés lorsqu'ils sont autorisés, proportionnés et permis par le droit applicable et par les exigences de protection de la vie privée du personnel.
Une reconnaissance ne s'applique qu'à la version exacte de la Politique consignée. Lorsque YT24 publie une nouvelle version, la reconnaissance antérieure ne satisfait pas à l'exigence pour la nouvelle version. Les versions antérieures et les reconnaissances antérieures demeurent partie intégrante du registre de conformité et ne sont pas écrasées silencieusement.
26.2 Reconnaissance récurrente à la connexion
La présente Politique est l'une des trois reconnaissances que YT24 exige chaque fois que l'utilisateur se connecte à l'environnement d'accès interne.
L'utilisateur doit reconnaître positivement la Politique de traitement des informations clients et confidentialité dans le cadre de ce contrôle de reconnaissance récurrente à la connexion.
La reconnaissance récurrente à la connexion renforce la reconnaissance continue par l'utilisateur des obligations de la présente Politique. Elle ne remplace pas, ne supplante pas et ne satisfait pas une reconnaissance formelle manquante de la version actuelle.
Si l'utilisateur n'a pas achevé la reconnaissance formelle requise pour la version actuelle, le fait d'accomplir la reconnaissance récurrente à la connexion n'octroie pas l'accès protégé.
YT24 peut conserver un registre distinct, au niveau de la session, de la reconnaissance récurrente à la connexion. Ce registre demeure distinct du registre de reconnaissance formelle par version et ne doit pas être utilisé pour fabriquer ou déduire la reconnaissance d'une version spécifique de la Politique.
26.3 Relation entre l'authentification, la conformité aux politiques et l'autorisation
L'authentification, la conformité aux politiques et l'autorisation applicative sont des contrôles distincts.
La séquence applicable est la suivante :
Authentification→ Conformité aux politiques→ Autorisation applicative→ Accès
Une authentification réussie ne permet pas de contourner une reconnaissance formelle de la présente Politique en suspens.
La reconnaissance formelle de la présente Politique n'octroie pas, à elle seule, l'accès à une application pour laquelle l'utilisateur n'est pas par ailleurs autorisé.
La reconnaissance récurrente à la connexion ne remplace ni la conformité formelle aux politiques ni l'autorisation applicative.

Publié par YourTransfer24 pour un usage interne. Lorsque votre contrat de travail ou le programme interne de conformité prévoit des conditions plus strictes, ces conditions s’appliquent.