yt24.center

Tratamiento de la información de clientes y confidencialidad

Las reglas vinculantes para todo usuario autorizado que pueda acceder a la información de clientes o viajeros, y el deber de proteger esa información del uso indebido, la divulgación y el tratamiento descuidado.

1. Control del documento

CampoValor
DocumentoYourTransfer24™ Política de Tratamiento de la información de clientes y confidencialidad
ID de la PolíticaYT24-POL-CUSTOMER-INFORMATION
Versión1.0.0
EstadoActivo
ClasificaciónPÚBLICO
Fecha de entrada en vigor3 de octubre de 2026
Titular de la PolíticaYourTransfer24™
Se aplica aTodos los miembros del personal y usuarios internos autorizados que puedan acceder a la información de clientes o viajeros
Ciclo de revisiónPeriódico, y ante un cambio material de carácter legal, regulatorio, de seguridad u operativo
Idioma canónicoInglés

Esta versión está en vigor. Es la Política de Tratamiento de la información de clientes y confidencialidad de YourTransfer24™. Reemplaza cualquier declaración sobre la información de clientes más breve publicada anteriormente para este ID de Política.

2. Finalidad

Esta Política protege a los clientes y viajeros de YourTransfer24. También protege a YourTransfer24 de la responsabilidad causada por el tratamiento no autorizado, malicioso, negligente, temerario, descuidado o accidental de su información.

Cada usuario que pueda acceder a los Datos de clientes / viajeros responde por ese acceso y por lo que el usuario haga con ellos. La rendición de cuentas abarca el acceso malicioso, el acceso por curiosidad, la divulgación no autorizada, la divulgación negligente, un mensaje o archivo enviado a la persona equivocada, el uso indebido, la exportación no autorizada, el almacenamiento inadecuado, el uso prohibido de un sistema de IA, el reporte tardío, el ocultamiento, y el tratamiento descuidado reiterado.

3. Alcance

Esta Política se aplica a todo empleado, contratista, trabajador temporal, consultor, agente y otro usuario interno autorizado que pueda acceder a los Datos de clientes / viajeros, dondequiera que ese usuario trabaje y cualquiera que sea el sistema YT24 que el usuario use.

Esta Política se aplica a cualquier sistema o herramienta autorizados a través de los cuales el personal pueda acceder a información de clientes o viajeros o tratarla.

Esta Política complementa los Términos de uso interno y responsabilidades del personal, la Política de Uso responsable de la inteligencia artificial, y la política de Seguridad y escalamiento de incidentes. Cuando uno de esos documentos, o el derecho aplicable, establezca una regla más estricta, se aplica la regla más estricta.

5. Definiciones

«Usuario» significa una persona a quien se aplica esta Política.

«Datos de clientes / viajeros» significa la información que identifica a un cliente o viajero o se relaciona con él y a la que un usuario puede acceder mediante el trabajo para YT24. Incluye datos de identidad, datos de contacto, datos de reserva, datos de itinerario, datos de ubicación e información operativa o de soporte relacionada. Una combinación de estas categorías puede ser sensible aunque un elemento aislado parezca limitado.

Una dirección de correo electrónico y un número de teléfono son información personal. No son trivialidades comerciales ordinarias.

«sistemas YT24» significa los sistemas nombrados en la sección 3.

6. Datos de clientes / viajeros restringidos

Para el tratamiento interno, los Datos de clientes / viajeros son Datos de clientes / viajeros restringidos. Los usuarios deben tratarlos como restringidos incluso cuando un campo individual parezca ordinario.

Una combinación de datos de identidad, contacto, reserva, itinerario y ubicación puede revelar dónde está una persona o dónde se espera que esté. Ese tipo de combinación crea un riesgo sustancial para la seguridad y la privacidad. Un usuario no debe recopilar, copiar ni enviar tal combinación salvo que la tarea autorizada requiera cada parte de ella.

El entorno operativo ordinario no es un lugar para un número de seguridad social, un código de seguridad de la tarjeta, credenciales completas de tarjeta de pago, o credenciales de acceso bancario. Esta Política no autoriza a un usuario a recopilarlos ni almacenarlos. Si un cliente envía cualquiera de ellos, el usuario no debe copiarlos, almacenarlos ni reenviarlos, debe eliminarlos según se le indique, y debe reportarlo conforme a la sección 21.

7. Acceso autorizado

A los Datos de clientes / viajeros se puede acceder únicamente:

  1. por un usuario autorizado;
  2. para un fin de YT24 actual y legítimo;
  3. dentro de las responsabilidades asignadas al usuario;
  4. en la mínima medida necesaria;
  5. a través de sistemas YT24 autorizados; y
  6. únicamente mientras exista esa necesidad de negocio.

El hecho de que una pantalla, una búsqueda o una exportación pueda mostrar la información no constituye autorización para verla, copiarla o enviarla. Cuando la tarea termina, el usuario deja de usar la información para esa tarea.

8. Necesidad de conocer / Mínimo privilegio

El usuario abre únicamente el registro requerido para la reserva u otra tarea autorizada que tenga entre manos en ese momento. El usuario no abre registros cercanos, viajes anteriores o el archivo de otro cliente para comparar, para satisfacer la curiosidad, o porque la búsqueda los devolvió.

Un conductor, proveedor o compañero de trabajo recibe únicamente lo que esa persona necesita para prestar el servicio o realizar la tarea asignada. La información de ubicación se abre únicamente para un fin operativo activo y legítimo. No está disponible por el mero hecho de que el sistema la conserve.

Una copia local, una descarga, una captura de pantalla o una vista en caché no es el registro de la reserva. El usuario se apoya en el sistema YT24 autoritativo para los hechos actuales.

9. Acceso prohibido / Acceso por curiosidad

La curiosidad nunca es un fin de negocio legítimo. Un usuario no debe acceder a los Datos de clientes / viajeros sobre una persona que no forma parte de una tarea asignada de YT24. Esa prohibición incluye la información relacionada con:

  • una celebridad u otra figura pública;
  • un amigo, familiar, expareja, vecino o conocido;
  • un compañero de trabajo;
  • un competidor; y
  • cualquier otra persona ajena a la tarea.

La prohibición se aplica aunque el usuario no exporte ni divulgue lo que vio, y aunque el usuario crea que no se seguirá ningún daño. Mirar es en sí mismo un incumplimiento de esta Política.

10. Verificación del destinatario

Antes de enviar un correo electrónico, un comprobante, un PDF, los datos de una reserva, la información de contacto de un cliente, un adjunto, un mensaje operativo o una exportación, el usuario debe verificar el destinatario con diligencia razonable. El usuario debe confirmar:

  • la persona que se supone que debe recibirlo;
  • la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la cuenta de destino;
  • que el adjunto es el archivo correcto y pertenece a esa reserva; y
  • que la reserva y el contexto del cliente coinciden con el mensaje.

Un usuario que no está seguro se detiene y verifica. La rapidez no excusa el envío de Datos de clientes / viajeros al destino equivocado.

11. Comunicaciones

Los Datos de clientes / viajeros salen de YourTransfer24 únicamente a través de un canal autorizado y únicamente para un fin autorizado. El usuario escribe y adjunta únicamente lo que el destinatario necesita para ese fin.

La información sobre un cliente no debe colocarse en un mensaje, un comprobante, un adjunto o un hilo dirigido a otro cliente. Un buzón compartido, una dirección copiada o un hilo antiguo se verifica antes de enviar, no después.

El usuario no debe pedir a un destinatario que no debía recibir la información que la elimine y luego tratar el asunto como cerrado. Se aplica la sección 20, y el usuario lo reporta conforme a la sección 21.

12. Exportaciones / Descargas / Capturas de pantalla / Impresión

Una exportación en CSV, una exportación en Excel, un PDF, una captura de pantalla, una copia, una impresión, una descarga desde el navegador y una extracción masiva de Datos de clientes / viajeros se permiten únicamente cuando sean necesarias para una tarea autorizada y el rol del usuario permita esa acción.

El usuario no debe exportar un conjunto de registros cuando la tarea necesita un solo registro. El usuario no debe conservar un archivo personal de Datos de clientes / viajeros, en un dispositivo de la empresa o en cualquier otro dispositivo, después de que la tarea ya no lo requiera.

Un archivo creado para una tarea se almacena únicamente en la ubicación autorizada de YT24 para esa tarea. No se deja en una carpeta de descargas, en un escritorio, en una unidad personal o en un buzón como copia privada.

13. Sistemas y canales autorizados

Los Datos de clientes / viajeros permanecen en los sistemas YT24 y en los sistemas empresariales que YourTransfer24 ha autorizado para esa información. Un usuario no debe moverlos a través de:

  • correo electrónico personal;
  • almacenamiento personal en la nube;
  • WhatsApp personal;
  • SMS personal, cuando ese canal no esté aprobado para la tarea;
  • cualquier otra cuenta privada de mensajería;
  • medios extraíbles;
  • un dispositivo personal que YourTransfer24 no haya autorizado; o
  • un servicio de software externo o un servicio de IA externa que YourTransfer24 no haya autorizado.

Un sistema empresarial aprobado puede usarse únicamente dentro del alcance de esa aprobación. La aprobación de un proveedor o de un canal no es la aprobación de todas las herramientas que ese proveedor ofrece.

14. Restricciones de IA

Un usuario no debe enviar Datos de clientes / viajeros identificables a un sistema de IA que YourTransfer24 no haya aprobado para esa información. Pegar datos de identidad, de contacto, de reserva, de itinerario, de ubicación o información operativa relacionada en una herramienta no aprobada es un incumplimiento de esta Política.

Un servicio de IA que YourTransfer24 ha aprobado puede tratar la información autorizada únicamente dentro del alcance de esa aprobación. El usuario sigue siendo responsable de lo que se envía a un cliente, conductor o proveedor. El usuario no debe apoyarse únicamente en la salida de la IA para una decisión que afecte a un cliente, un viajero o una reserva.

Una conversación con un sistema de IA, o con un cliente, es prueba de lo que se dijo. No se convierte en conocimiento aprobado de YourTransfer24, en política ni en el registro canónico de una reserva salvo que supere la revisión gobernada que YourTransfer24 exige. La Política de Uso responsable de la inteligencia artificial se aplica conjuntamente con esta sección.

15. Acceso remoto e internacional

Los usuarios trabajan desde más de un país. La ubicación del usuario no reduce la protección que esta Política otorga a los Datos de clientes / viajeros.

El usuario debe seguir los controles de transferencia internacional de datos y de acceso que YourTransfer24 ha aprobado. El usuario no debe mover Datos de clientes / viajeros a través de una frontera por un método ajeno a esos controles.

El usuario no debe eludir un control geográfico, ocultar su ubicación para sortear una restricción, o usar una VPN, un proxy o un mecanismo similar no autorizado para anular un control de YT24.

16. Minimización de datos

El usuario debe:

  • acceder únicamente a los Datos de clientes / viajeros que la tarea necesita;
  • divulgar únicamente lo que el destinatario autorizado necesita;
  • copiar únicamente lo que la tarea necesita;
  • conservarlos únicamente durante el tiempo que YourTransfer24 haya autorizado; y
  • desechar las copias temporales según lo exige la sección 17.

Conservar Datos de clientes / viajeros «por si acaso» está prohibido salvo que una regla de retención de YourTransfer24 autorice esa retención.

17. Retención y eliminación segura

Los Datos de clientes / viajeros se conservan durante el tiempo que las reglas de retención de YourTransfer24 autorizan, y no más, salvo que una retención legal o una investigación autorizada requiera su preservación. El usuario no debe fijar un período de retención privado.

Cuando una copia temporal ya no se necesita, el usuario la elimina del correo, las descargas, las unidades locales, las impresoras y cualquier otro lugar donde el usuario la haya puesto, usando el método de eliminación que YourTransfer24 especifica. El usuario no debe desechar Datos de clientes / viajeros impresos en la basura ordinaria.

Un deber de preservar pruebas conforme a la sección 22 prevalece sobre la eliminación ordinaria hasta que YourTransfer24 levante esa retención. El usuario no debe eliminar registros para deshacer un error.

18. Solicitudes de derechos de los clientes

Un usuario no debe improvisar una respuesta a una solicitud de acceso, eliminación, corrección o portabilidad, a una oposición, a una queja de privacidad, o a una consulta de un regulador u otra autoridad.

El usuario registra la solicitud y la envía, sin modificar, a través del proceso de privacidad y derechos de los clientes que YourTransfer24 ha autorizado. El usuario no debe decir a la persona que la solicitud se concede o se rechaza, y no debe eliminar ni cambiar Datos de clientes / viajeros para responderla, salvo que ese proceso le indique hacerlo.

19. Confidencialidad

El usuario no debe divulgar los Datos de clientes / viajeros a una persona que no está autorizada a recibirlos. Esto incluye a amigos y familiares, a otro empleado que no los necesita, a un proveedor o conductor que no los necesita, a un competidor, a los medios de comunicación, a las redes sociales, a una empresa externa, y a una autoridad que el usuario no está autorizado a informar.

Nada en esta Política prohíbe una divulgación que el derecho aplicable protege. En la medida en que la ley lo proteja, esto incluye reportar una conducta presuntamente ilícita a una autoridad gubernamental, cooperar con una investigación gubernamental, y el reporte protegido descrito en los Términos de uso interno y responsabilidades del personal.

Una divulgación que no cumple la sección 7 o la protección de esta sección es un incumplimiento, haya tenido o no el usuario la intención de causar daño.

20. Destinatario equivocado y divulgación accidental

Es un posible incidente de privacidad y de seguridad si los Datos de clientes / viajeros relativos a una persona se envían o se muestran a otro cliente, o a cualquier otra persona que no esté autorizada a recibirlos.

Esto sigue siendo cierto si no hubo datos de tarjeta de pago involucrados, si no hubo un número de identificación gubernamental involucrado, si solo se vio afectado un cliente, si se conoce al cliente receptor, si el usuario cree que la información no es sensible, si el destinatario promete eliminarla, y si la divulgación fue accidental.

El usuario debe reportarlo de inmediato conforme a la sección 21. El usuario no debe decidir que el evento es demasiado pequeño, y no debe intentar repararlo en privado y luego permanecer en silencio.

21. Reporte obligatorio de incidentes

El usuario debe reportar de inmediato, a través del canal que YourTransfer24 ha designado, todo evento que el usuario conozca o razonablemente sospeche que pueda comprometer los Datos de clientes / viajeros. El usuario no debe esperar hasta estar seguro, y no debe decidir que el evento es demasiado pequeño para reportarlo.

El deber incluye el acceso por curiosidad, la divulgación no autorizada, un destinatario equivocado, una exportación o captura de pantalla no autorizada, el almacenamiento fuera de un sistema autorizado, Datos de clientes / viajeros colocados en un sistema de IA no aprobado, un dispositivo perdido que puede acceder a la información, y cualquier otro incumplimiento de esta Política.

Error de buena fe

Un usuario que comete un error de buena fe y lo reporta de inmediato ha cumplido lo que exige el deber de reportar. YourTransfer24 puede, no obstante, corregir el error, exigir una nueva capacitación, o cambiar el acceso del usuario cuando ello sea necesario para proteger a un cliente o a YourTransfer24. El acto de reportar sin demora y con veracidad no es en sí mismo mala conducta.

La divulgación intencional, el ocultamiento, un reporte deliberadamente tardío, el tratamiento descuidado reiterado, la temeridad, y el hecho de ignorar a sabiendas un control requerido siguen siendo mala conducta aunque el usuario reporte el evento después. Esta Política exige reportar. No recompensa el silencio.

22. Investigaciones

El usuario debe prestar una cooperación razonable a una investigación que YourTransfer24 haya autorizado, en la máxima medida permitida por el derecho aplicable y por los términos de empleo o de la relación de servicio del usuario. La cooperación incluye responder las preguntas con veracidad y preservar los mensajes, archivos y registros que muestran lo ocurrido.

El usuario no debe destruir ni alterar pruebas, instruir a otra persona para ocultar hechos, dar una explicación que el usuario sabe que es falsa, u obstruir la investigación. Cuando se le indique preservar pruebas, el usuario las mantiene intactas hasta que YourTransfer24 levante esa instrucción.

23. Aplicación

Un incumplimiento de esta Política puede dar lugar, en la medida en que el derecho aplicable y el contrato del usuario lo permitan, a la restricción o suspensión del acceso, a una investigación, a una nueva capacitación obligatoria, a otra acción correctiva, a medidas disciplinarias, y a la terminación del empleo o de la relación de servicio. YourTransfer24 puede preservar las pruebas, buscar los recursos civiles de que disponga, y remitir un asunto a una autoridad pública cuando ello sea apropiado.

El acceso malicioso, el acceso por curiosidad, la divulgación intencional, el ocultamiento y el hecho de ignorar a sabiendas un control requerido son mala conducta grave. La temeridad, el tratamiento descuidado reiterado y una omisión deliberada de reportar también pueden ser graves, según el daño y el rol del usuario.

Un único error de buena fe que el usuario reporta de inmediato se trata según describe la sección 21. No se trata como mala conducta grave por el mero hecho de que el usuario lo reportó.

Esta Política no exige que el usuario indemnice a YourTransfer24. No autoriza una deducción del salario u otra remuneración que el derecho aplicable prohíba. No crea una deuda, multa o sanción personal automática. Cualquier consecuencia se decide conforme al derecho aplicable y a los términos del empleo o de la relación de servicio del usuario.

24. Aplicación jurisdiccional

Esta Política es la base global para los Datos de clientes / viajeros, incluso cuando el cliente, el viajero o el usuario se encuentra en la República Dominicana, los Estados Unidos, Canadá, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Brasil, Singapur, Australia, o cualquier otro lugar conectado con el servicio o el acceso.

Las reglas federales, estatales y provinciales de privacidad y seguridad se aplican cuando se cumple su propio ámbito. Se sitúan por encima de esta base. Una regla local más laxa sobre los archivos de empleados, cuando exista, no autoriza a un usuario a tratar los Datos de clientes / viajeros por debajo de esta Política.

YourTransfer24 no trata a un usuario en ningún país como ajeno a esta Política. La nacionalidad por sí sola no determina la protección que recibe la información.

25. Divisibilidad

Cada disposición de esta Política se aplica en la máxima medida que la ley permite. Si una disposición no puede aplicarse a un usuario determinado, a un lugar determinado, o a un conjunto determinado de hechos, se aplica hasta donde lícitamente pueda, y el resto de la Política continúa en vigor. Una disposición que no pueda aplicarse en absoluto en esa situación se separa únicamente para esa situación.

Ningún usuario puede interpretar un límite que la ley impone a una disposición como permiso para ignorar un deber que sigue siendo lícito.

26. Reconocimiento electrónico

El reconocimiento de esta Política es una condición para el acceso autorizado a los sistemas internos protegidos de YT24, con sujeción al derecho aplicable.

YT24 usa dos controles de reconocimiento separados pero complementarios:

  1. un proceso formal y versionado de incorporación y nuevo reconocimiento de la Política; y
  2. un reconocimiento recurrente presentado cada vez que el usuario inicia sesión.

Estos controles cumplen fines distintos y no deben tratarse como intercambiables.

26.1 Reconocimiento formal versionado

El proceso formal y versionado de reconocimiento de la Política es el registro autoritativo de cumplimiento de políticas del personal para esta Política.

Cuando un usuario recibe por primera vez acceso autorizado a los sistemas internos de YT24, y cada vez que YT24 publica una nueva versión de esta Política, el usuario debe completar el proceso de reconocimiento formal antes de que se conceda o se restablezca el acceso protegido.

Como parte de ese proceso, YT24 presenta la versión aplicable de la Política al usuario autenticado. Al usuario se le debe dar acceso al contenido completo de la Política y debe llegar al final de la Política presentada antes de que la acción de reconocimiento quede disponible.

El usuario debe entonces introducir su nombre completo y reconocer afirmativamente la Política.

La fecha y la hora del reconocimiento son generadas por YT24 mediante una marca de tiempo autoritativa del servidor. El usuario no introduce manualmente la fecha del reconocimiento, ni le asigna una fecha anterior o posterior.

Al completar el proceso de reconocimiento formal, el usuario confirma que la Política le fue presentada, que tuvo la oportunidad de revisarla, y que entiende su obligación de cumplirla como condición para el acceso autorizado a los sistemas YT24, con sujeción al derecho aplicable.

El reconocimiento electrónico de esta Política no es, por sí mismo, consentimiento para el tratamiento de datos personales cuando el consentimiento no sea la base jurídica aplicable para ese tratamiento.

YourTransfer24™ conserva registros versionados y auditables de los reconocimientos de política exigidos.

Puede conservarse evidencia técnica adicional cuando esté autorizada, sea proporcionada y esté permitida por la ley aplicable y por los requisitos de privacidad del personal.

Un reconocimiento se aplica únicamente a la versión exacta de la Política registrada. Cuando YT24 publica una nueva versión, el reconocimiento anterior no satisface el requisito de la nueva versión. Las versiones anteriores y los reconocimientos anteriores siguen formando parte del registro de cumplimiento y no se sobrescriben de forma silenciosa.

26.2 Reconocimiento recurrente al iniciar sesión

Esta Política es uno de los tres reconocimientos que YT24 requiere cada vez que el usuario inicia sesión en el entorno de acceso interno.

El usuario debe reconocer afirmativamente la Política de Tratamiento de la información de clientes y confidencialidad como parte de ese control de reconocimiento recurrente al iniciar sesión.

El reconocimiento recurrente al iniciar sesión refuerza el reconocimiento continuo por parte del usuario de las obligaciones de esta Política. No reemplaza, no deja sin efecto, ni satisface un reconocimiento formal faltante de la versión actual.

Si el usuario no ha completado el reconocimiento formal requerido para la versión actual, completar el reconocimiento recurrente al iniciar sesión no concede el acceso protegido.

YT24 puede conservar un registro separado a nivel de sesión del reconocimiento recurrente al iniciar sesión. Ese registro permanece separado del registro de reconocimiento formal versionado y no debe usarse para fabricar o inferir el reconocimiento de una versión específica de la Política.

26.3 Relación entre la autenticación, el cumplimiento de la Política y la autorización

La autenticación, el cumplimiento de la Política y la autorización de la aplicación son controles separados.

La secuencia rectora es:

Autenticación→ Cumplimiento de la Política→ Autorización de la aplicación→ Acceso

Una autenticación exitosa no elude un reconocimiento formal pendiente de esta Política.

El reconocimiento formal de esta Política no concede por sí solo el acceso a una aplicación para la cual el usuario no está autorizado de otro modo.

El reconocimiento recurrente al iniciar sesión no reemplaza ni el cumplimiento formal de la Política ni la autorización de la aplicación.

Emitido por YourTransfer24 para uso interno. Si su contrato laboral o el programa interno de cumplimiento establecen condiciones más estrictas, prevalecen esas condiciones.